Passover Melodies: Songs to Remember, Songs to Enjoy
From the setting of the table to the evening's conclusion, the seder is full of opportunities to tell the Passover story in song. In the Reform Haggadah called The Open Door we read, "year after year, the words and songs of the Haggadah draw us back... Over the centuries, new words of song and praise have been added to the ritual, lengthening and enhancing the seder."
Passover songs are essential to enhancing the seder while supporting a structure that leads us from one part of the seder to the next. They reinforce our memories not only of the Exodus story, but also of celebrations throughout the years with relatives and friends, in our own homes or as guests, and at communal gatherings. Whether you are young, old, or somewhere in between, there's a Passover melody for you to enjoy.
"Kadeish Ur'chatz" serves as a table of contents for the evening's activities. From the initial Kiddush blessing to the eating of ritual foods to the telling of the Exodus story this memorable song outlines the event in a way that all can understand, describing the steps in the order in which they're taken. The words together with the catchy tune make the steps hard to forget.
Ha Lachma Anya
Our first encounter with matzah at the seder table takes place when the middle piece of matzah is split in two to create the afikoman. Explaining the presence of the matzah, we sing "Ha Lachma Anya," "This Is the Bread of Affliction," remembering the bread that our enslaved ancestors ate in Egypt. There are a number of modern renditions of "Ha Lachma Anya" including this one.
For the youngest at the table, the moment we reach Mah Nishtanah is their time to shine. It's when they get to sing the four questions, Mah Nishtanah, "What's Different?" or " Is this Night Different from All Other Nights?" The song is meant to spark youngsters' curiosity so they'll want to learn about Passover rituals. Over the centuries, the text of this song, derived from Mishnah has been set to a multitude of tunes, including the traditional cantillation and contemporary and interpretative settings. (Learn more about the history of the different melodies of the four questions.)
Now that we've heard the four questions, we answer them, starting with the explanation told in this traditional melody, "Avadim Hayinu," "We Were Slaves" in Egypt.
The story of the Exodus is punctuated by the dramatic description and naming of the Ten Plagues. Modern songs that illustrate this part of the story help children engage with the biblical tale. These selections, called "Ten Plagues in Egypt Land" and "Frogs" help us take a light-hearted look at the text.
We say thanks for all of the many gifts and good things that God has done for us. In this popular tune, we go down the list of things the Jewish people can be thankful for. And for each item on the list we assert, Dayenu, "[If Only This Had Happened,] It Would Have Been Enough for Us." Along with the familiar folk tune are contemporary versions like this one from The Fountainheads.
No seder would be complete without a place for Elijah the prophet, who is a guest at every seder table. Why? According to legend, the prophet Elijah returns to earth from time to time to help those in need. And, it is said that he will return to earth to precede the coming of the messianic age (Malachi 3:23-24). So we set a cup of wine and open the door to invite the prophet into our homes with this song that bears his name, "Eliyahu HaNavi."
We eat the seder meal and say grace. Then, we recite psalms to praise God, as we do at the Hallel service on all Festival holidays. Some of the melodies are familiar to us from the Hallel service including these for "B'tzeit Yisrael" (Psalm 114), "Mah L'cha Hayam" (Psalm 114), and "Y'vareich Et Beit Yisrael" (Psalm 115). And some are set to Passover tunes, like this one for "Hodu" (Psalm 118).
Toward the end of the evening, we have a series of folk tunes with numerous verses that help us remember lessons from Jewish history. At some seders, the tempo is increased with each new verse, culminating in an ultra-speedy rendition. "Echad Mi Yodeia," "Who Knows One," repeats the question to help us remember some of the foundations of our tradition, one God, two tablets of the covenant, three fathers, four mothers, and so on. "Adir Hu," "God of Might," extols the many virtues of God. And, "Chad Gadya," "One Goat," tells a humorous tale where each animal or entity mentioned is one-upped by the next, until God ultimately supplants them all. Finally, we come to a song called "Chasal Sidur Pesach," literally, "The Seder Has Ended."
The custom of poking fun at stories from our tradition is a fun way to invite interest and encourage more Jewish learning. Parodies use popular culture to spoof tales from our history like this one called "Let Them Go," based on the song from Frozen.
This article just scratches the surface of the rich store of Passover songs available from contemporary and folk sources. Many of the selections mentioned here can be found in the songbook and CD set called Seder Songs. As you make your Passover preparations, put music on your list. Swap songs and links with friends, ask musicians and clergy to share their favorite versions of the titles listed here. Invite relatives and friends who are elderly or from another part of the world to teach you songs from their traditions.
Audrey Merwin edits Reform Voices of Torah, the Monday edition of Ten Minutes of Torah and is a member of the communications group at the Union for Reform Judaism.