This is a prayer of healing for the hostages freed from Congregation Beth Israel, Colleyville, Texas, as well as the congregation and the community. In 2015 I served as the Selichot Scholar-In-Residence for three Tarrant County Reform Congregations, including Beth Israel. The invitation came from their rabbi, my friend Rabbi Charlie Cytron-Walker. The Hebrew stanza in this prayer is from Psalm 121.
G-d who frees the slave and liberates the captive,
Look with mercy on the people of Colleyville, Texas,
Congregation Beth Israel,
And the rescued hostages there,
Victims of hatred and antisemitism.
Grant them shelter and solace,
Comfort and consolation,
Blessing and renewal,
So that recovery can begin,
Leading to a complete restoration
Of heart, mind, and spirit.
Release them from suffering.
Release them from trauma.
Return them in wholeness to life.
Bless the first responders
And law enforcement professionals
Who brought their hearts and their skills
To the hours of standoff
And to the task of rescue.
May they also know freedom
From the horror of this ordeal.
To those of hate and terror,
In any land, of any faith,
You will not succeed.
To the anti-Semite,
My people have seen your kind
We have outlived you all.
To our Muslim and Christian brothers and sisters
Who abhor violence and eschew hatred,
Let us extend our hands to one another
So that this community can heal,
So that throughout the world
We become a shining light of blessing.
!הנה לא־ינום ולא יישן שומר ישראל
.ה' ישמרך מכל-רע, ישׁמר את-נפשך
Hinei lo-yanum v'lo yishan shomer Yisrael!
Adonai yishmarekha mikol-ra, yishmor et-nafshecha.
See, the guardian of Israel neither slumbers nor sleeps!
G-d shall keep you from all evil, G-d will keep your soul.
Hand of love and shelter,
Grant the people of Colleyville, Texas,
Your wholeness and healing,
And Your peace.
© 2022 Alden Solovy and tobendlight.com.